Princesse fille de camionneuse

Imaginez 2 secondes, chers lecteurs, un repas de famille, avec son organisation bancale, dîner reporté moultes fois, avec le caractère peu commode de l'une et la susceptibilité de l'autre, avec des regards en coin qui en disent long, et des minuscules phrases à peine chuchotées mais assassines quand même.

Imaginez à présent MM1, bientôt 5 ans, qui dispose d'un vocabulaire relativement étendu, qui aime jongler avec les nuances et les subtilités du langage, qui arrive en plein milieu d'une conversation entre adultes,  qui attend patiemment qu'un silence se glisse dans la conversation et qui me regarde, droit dans les yeux et qui d'une voix claire et intelligible prononce :

"Maman, hein oui que un c-o-n-n-a-r-d, c'est un monsieur qui roule très mal en voiture ?"

Pour tout autre sujet, je n'aurais pas hésité une seconde à m'offusquer en public : "mais sapristi, chère enfant, quel est ce langage ? qui donc t'apprend des insanités pareilles ?", mais ce jour-là, présentement, le Prince a oté tout doute à notre entourage, balançant son alibi de choc : "c'est pas moi, je suis à moto !"

Grmmmmmfffffff.

"Oui, ma chérie, en quelques sortes. Sauf que tu ne peux pas répéter tout ce que dit Maman au volant" (surtout devant Elle, et Elle, et Lui, et tu évites aussi ta maîtresse, OK ?)