Tu vous-lais me dire quelque chose ?

Il y a quelques années, en quittant ma capitale chérie pour venir m'enfermer dans un trou perdu, au milieu des vaches et des champs, je n'aurais jamais deviné que j'allais perdre le "vous" lorsque des inconnus allaient m'adresser la parole.

J'avais déjà dû encaisser la disparition du "mademoiselle" au profit du "madame", et ce, même en cachant ma main, et donc mon alliance sous un gant en hiver, dans une poche en été.

C'est ainsi que j'ai d'abord cru être atteinte de surdité partielle et pensé avoir mal compris, mais la lecture labiale que j'ai l'habitude d'exercer me prouvait le contraire : au village, on se tutoie, même si on n'a pas gardé les cochons ensemble.

Ainsi, la caissière me tutoie, et ce, bien avant de me voir débarquer en famille chercher le morceau de boudin chez la bouchère, les voisins, même ceux qui ne me connaissent pas me tutoient, et même le docteur du village s'y est mis. Mais à force de continuer sur le "vous", certains, dont le médecin, ont repris le chemin de la distance.

Depuis la rentrée des classes, je suis assez hallucinée de constater que je dois être la seule mère coincée qui s'obstine à vouvoyer le personnel enseignant, la cantinière, la dame qui s'occupe de la garderie et le personnel d'entretien. Et comme je suis d'un naturel bavard, et que je pose un minimum de questions le soir en récupérant ma fille, tout le monde me regarde "de travers".

Alors, j'ai beau y réfléchir, retourner la question dans tous les sens, tutoyer ces gens m'est impossible. Je vais donc garder mon "vous", celui du respect, de la politesse et de la distance. N'en déplaise aux autres mamans.

Et tant pis si Cendrillon passe pour celle qu'elle n'est certainement pas.